Грешка в превода изкара отряд на ПСС на акция в Пампорово

Полицията изясни случая с „изгубените” в Пампорово британки. Това съобщи за радио „Фокус” – Смолян говорителят на Областната дирекция на МВР – Смолян Добрина Ангелиева. По нейните думи изгубени туристи в Пампорово е нямало, а в случая става въпрос за семейство англичани, които са си закупили къща в село Стойките. Недоразумението е станало при подаването на сигнала на 112. Тъй като на жената й било прилошало при позвъняването, за да ориентира линейката къде точно се намира къщата им за ориентир посочили лифт „Стойките”, а в същност жената си е била в дома си. След като линейката е ходила до лифта и не ги открила, сутринта е подадена информация за изгубени хора. По думите на Ангелиева, след разследването на полицията се установило, че няма изгубени туристи, но заради неправилно подадена информация за адрес, поради езикова бариера, се е стигнало дотук. Жената е жива и здрава, неразположението й е минало и в момента си е в къщата в Стойките.