Томаз Ротар: Време е да кажем истината за К2
текст: Angela Benavides/ExplorersWeb
Словенецът Томаз Ротар има какво да каже за своя опит за зимно изкачване на K2. Той беше този, който напусна лагер 3 на 4 февруари и достигна „непроходимата цепнатина“, която го принуди да се върне – и вероятно му спаси живота.
Освен Саджид Садпара, той е последният човек, който видя Джон Снори, Хуан Пабло Мор и Али Садпара. И той страдаше по време на хаотичната нощ в Лагер 3 без собствена палатка.
Но това е само последният епизод от поредица от събития, започнали преди две години. „Изкушавах се да оставя всичко и да забравя за всичко“, каза словенският алпинист пред ExplorersWeb в ексклузивно интервю.
„Джон Снори обаче ми спаси живота два пъти. Казването на истината е най-малкото, което му дължа в замяна.“
Снори се опитвал да звъни по сателитния си телефон 9 часа след като били видени за последно
Ротар беше един от малкото алпинисти в базовия лагер тази година, който не беше нов през зимата под K2. Предишната зима той и Джон Снори бяха клиенти на експедицията на Мингма Джи в планината.
Горчиви спомени от 2020
„След месец и половина заедно миналата година мога да кажа, че Мингма Джи не е човек, на когото мога да вярвам. Експедицията ни беше отменена неочаквано поради предполагаемото заболяване на Мингма Джи. Снори поиска да остане и да се изкачи само с шерпите, но тогава един от тях каза, че е наранил крака си. Всъщност той накуцваше, когато бяхме наоколо, но след това тичаше идеално, когато се върнахме в Скарду.
Мога да говоря с часове за случилото се, но заключението е, че платихме 80 000 евро и изобщо не получихме възстановяване на сумата, когато експедицията беше прекратена без нашето съгласие. Цялото оборудване и керосин и др., които закупихме, бяха оставени там. Някои от тях бяха използвани тази зима за успеха на собственото изкачване до върха на Мингма Джи.“
Джон Снори и Томаз Ротар. Снимка: Apricot Tours/ФейсбукПо-късно Снори сподели цялата тази история в социалните мрежи, а Ротар написа собствена статия. „Но нищо не се случи“, каза той.
Една година по-късно, както бившият ръководител, Мингма Джи, така и неговите клиенти се върнаха към зимния K2. Мингма и Снори бяха ръководители на собствените си експедиции, докато Ротар се присъедини към групата на Seven Summit Treks.
„Мингма никога не е казал нищо за предишната експедиция. Всъщност никога не съм говорил с него… Веднъж го поздравих, когато пресичахме пътеките в планината и това е всичко.“
Снори се изпусна за тайната атака на върха
Ротар твърди, че на Снори не е казана истината, когато в лагер 2 на 14 януари той пита непалските алпинисти в лагер 3 дали отиват към върха, а те отговарят – не.
„Снори ми каза, че е разговарял с Мингма Джи в планината и той му е казал, че не отиват за атака на върха, а просто да проверят палатките в лагер 3. Саджид Садпара разбра на следващия ден, когато се среща със Серхи Минготе за плановете на шерпите. Но докато Саджид се връща и казва на Али Садпара и Снори, вече е твърде късно те да се присъединят към непалците. Разочаровани, те слязоха от лагер 2. Не мога да не мисля, че ако Джон се беше присъединил към непалците, той можеше да се качи в този ден и да се върне жив“, каза Ротар.
Мингма Джи призна пред ExplorersWeb тази седмица, че тайната била състезателен ход, за да даде шанс на непалците да вземат това желано първо изкачване на върха.
Но Ротар твърди, че тайната е продължила, въпреки настояването на Мингма Джи, че „След като приключим с върха, за нас няма значение кой се изкачва по-късно.“
Ротар: „Когато се върнаха от върха, нямаше информация. Никой не сподели снимки или информация за изкачването.“
„Първите снимки от изкачването на върха, които видяхме, бяха тези, изпратени ни от вкъщи, след като непалците ги публикуваха в социалните мрежи“, продължи Ротар. „Нямахме информация за това какво предстои.“
Забележително е, че не чухва нищо и за огромната цепнатина, която в крайна сметка го спря на около 8000 метра.
Хаосът на втората атака и лагер 3
След изкачването на непалците силните ветрове удрят K2 за близо две седмици. Никой не напуска Базовия лагер. Алпинистите не провеждат ротации за аклиматизация и SST не проверяват и не изнасят провизии до лагерите. Но в началото на февруари обещанието за нов метеорологичен прозорец накара всички да се раздвижат.
„Имахме среща с Дава и Арнолд Костър (на 1 февруари), за да уточним плана за атаката на върха“, каза Ротар. „Това се състоеше в това да отидем в лагер 1 на 2 февруари, в лагер 2 на 3 февруари, да се изкачим и да се върнем, надяваме се обратно в лагер 2, възможно най-рано на 5 февруари, защото ветровете ще се увеличават постепенно този ден. Това изискваше много бързо темпо. Качих се на K2 през лятото, така че знам какво е това.“
„В резултат Костър даде строги указания относно темпото: Тези, които не успеят да стигнат до лагер 1 за шест часа, трябва да се върнат назад; те [не биха могли да се справят] с горните склонове на K2 при толкова кратък метеорологичен прозорец. Но няколко души пренебрегнаха тази инструкция. Ако не бяха, щеше да има по-малко алпинисти в лагер 3 и по-малко проблеми с палатките. Освен това говорихме за тесните места и характеристиките на маршрута, но не се споменава за някакво конкретно препятствие, като пукнатината.“
Ротар също припомня за „много проблеми със системите O2, с регулатори, които експлодират и налягането на бутилките е твърде ниско. Печките също не функционираха добре, въпреки че устройствата и сместа от бутан и пропан трябваше да работят при -40ºC.“ Въпреки това, не е имало недостиг на кислород, казва той.
Най-дългият ден
На 4 февруари Томаз Ротар се чувства силен и оптимистичен. Стига до лагер 3 около 15 часа, денят е прекрасен. Пред него е Колин О’Брейди, който е изпреварил двамата си шерпи, и Хуан Пабло Мор, качвайки се с наистина добро темпо, дори без кислород.
Малко преди лагер3 той настига Тамара Лунгер, която казва, че й е твърде студено, за да продължи и иска да се върне. Ротар предава това на Мор веднага щом се среща с него, а Мор се връща и напразно се опитва да убеди Лунгер да продължи.
Шерпите на О’Брейди разпъват палатка, но не пускат Ротар да влезе. “Тогава помолих Хуан Пабло [Мор] за подслон, за което той любезно се съгласи. В палатката направих всичко възможно да масажирам краката му, които оставаха сериозно студени. В крайна сметка обаче Тамара се появи – тя беше променила решението си. И тя беше партньор на JP, така че трябваше да изляза. Отново поисках да вляза в палатката на О’Брейди, но шерпите ми отказаха. За щастие американецът им заповяда да ме пуснат вътре. „Не можем да го оставим навън да умре“, каза той. Когато влязох, вътре имаше още шестима души. Още алпинисти и техните шерпи бяха пристигали в лагера след мрака. О’Брейди също обмени няколко горчиви радиоразговора с Базовия лагер. Трябва да кажа, че дължа на този човек пръстите на краката си, ако не и живота си. Подобна ситуация се случваше в палатката на Джон [Снори], която той трябваше да сподели с Али и Саджид, но в крайна сметка сподели с още трима или четирима души. При такива обстоятелства човек не може да изпълнява основните задължения, за да се подготви за атака на върха, като смяна на чорапи, разтягане на краката, топене на вода за хидратиране и готвене.“
Между лагер 3 и цепнатината
„Все пак тръгнахме към върха. Напуснах палатката около 21 часа и бях закъснял от останалите членове на моя екип, но вървях по-бързо: Докато минавах, подминах Бернхард Липерт и Джозет Валотон с техните шерпи. Бернхард беше прекалено измръзнал, а Джозет каза, че регулаторът й не работи. Що се отнася до мен, назначеният за мен шерп, Пасанг, каза, че се страхува, че страда от измръзване и не може да отиде по-далеч от лагер 3. Но краката на Ноел Хана бяха също твърде студени и той реши да остане в лагер 3, така че аз сключих сделка с неговия шерп, Темба, който щеше да тръгне с мен.
В крайна сметка ние бяхме начело на войската … докато стигнахме до онази огромна цепнатина близо 8000 метра. През нощта не видяхме начин да я преминем. На около 150 метра вдясно видяхме въже през нея, но то определено не беше безопасно; дори не беше опънато. Потърсих стълба, но нямаше такава. Изчаках известно време, търсейки напразно пасаж. Тогава Темба получи проблеми със своята кислородна система. Той се опита да я поправи, но не успя и каза, че трябва да се върне. Няколко минути по-късно, като не намерих проход, го последвах надолу.“
„Скоро преминах покрай Джон Снори, изглеждаше уморен и вървеше бавно, но решително. Обясних му ситуацията, казах му, че няма начин да я прекоси, но той настоя: „Ще се опитам да я пресека.“ Тогава си казах какво по дяволите, обърнах се и тръгнах след него, обратно към цепнатина. Заведох го до точката, където беше въжето, и отново не видях начин да я пресека. Казах: „Не мога да я прескоча, трябва да слизам, късмет.“ Оставих го там, чакайки приятелите му. Това беше последният път, когато го видях.
Докато слизах надолу, срещнах Али Садпара и по-късно Хуан Пабло без кислород. И много по-късно, Саджид. По това време Саджид не носеше маска с кислород, но ми каза, че има проблеми с регулатора си. Той поиска да вземе моя назаем, тъй като слизах, но трябваше да откажа, тъй като все още имах нужда от кислород.
Стигнах до лагер 3 и влязох в палатка, където имаше двама шерпи: Лакпа Денди, катерещ се със Скатов, и Пасанг. Дадоха ми чай и тръгнаха към базовия лагер. Почивах си, но след това се принудих да продължа обратно. По пътя срещнах Антониос, който ми разказа за инцидента със Скатов. Шокиран, продължавах да слизам. Наистина не си спомням всеки момент, бях толкова уморен. Прибрах се в базовия лагер през нощта. Спомням си, че седнах на масата в палатката за хранене и изпаднах в безсъзнание точно там. Някой ме върна в палатката ми, защото се събудих сутринта с дрехите и обувките за върха, но някак си в спален чувал.
Тогава започна дългото чакане, търсенето и липсата на новини. Костър и Дава се тревожеха, защото не можаха да се свържат по радиото с групата за върха. Дава също се извини за проблемите, възникнали в лагер 3. Той крачеше из базовия лагер, залепен за радиото, настойчиво се обаждаше и поглеждаше към планината.“
Заключения
„Липсата на палатки беше сериозен проблем, както и неизправността на кислородните системи и печките. През нощта в лагер 3 използвахме целия наличен кислород, доколкото знам. И все пак, ако ме попитате дали ще се кача отново със SST, бих казал да. Изкачих Канчендзьонга с тях и опитът ми беше добър.
Що се отнася до въжетата, както обикновено на K2 имаше комбинация от стари и нови въжета, а екипът за фиксиране на въжета използваше понякога нови други пъти стари въжета. При моя собствен опит на върха не видях въжета да се късат. Разбира се, вие вземате предпазни мерки като осигуряване на повече от едно въже и също така се опитвате да разпределите теглото си не само върху въжето, но и върху вашите котки.
Още през 2018 г. [на K2], след като паднах при скъсване на въже и съобщих за това в базовия лагер, екипът на Гарет Мадисън фиксира част от маршрута с отлично, ярко оранжево въже Diamond. Тези въжета все още са там и все още са здрави – те определено са по-добри от твърдите, но по-евтини корейски въжета, които често се използват.
Това, което не разбирам, е липсата на информация за правилния маршрут и неговите характеристики. Откакто се върнах, чета всичко, което беше публикувано за експедицията, опитвайки се да разбера какво се обърка – но все още не разбирам.
Как всички от непалския екип са прекосили пукнатината? Прочетох сметките на Мингма и Саджид и колкото повече чета, толкова по-малко разбирам. Въжетата започнаха, както каза Мингма, на 200 до 300 м над лагер 3, но след това той заявява, че са оправили всичко, включително цепнатината, която някак са прекосили.
Но маршрутът, който всички следвахме при втората атака, завърши в истинска празнота. Саджид каза, че там, където са го прескочили, няма въжета, но не мога да повярвам, че просто са прескочили онази огромна цепнатина – сигурно са намерили различен проход, макар че аз наистина се огледах и не видях опция. Беше тъмно, разбира се, но все още не мога да разреша загадката.
Може би непалците са фиксирали две въжета, едното водещо към задънена улица и второ, което ги е отвеждало до върха?
Но тогава Саджид каза, че са знаели за тази цепнатина, преди да се отправят към върха, и въпреки това са следвали същия маршрут, по който вървях и аз. И накрая, ако маршрутът беше извън нормалната линия и по-близо до маршрута на Чесен, защо не бяхме информирани? По време на инструктажа не се споменаха две линии, въжета или някаква цепнатина.
Както казах, общата тайна и липсата на информация, която имахме преди нашата собствена атака на върха, най-много ме обърква. Аз жонглирам с теории и възможности, но освен това, всичко, на което се надявам, е, че ще има допълнително разследване за неясните аспекти на това изкачване.“
