Трагедията на пик Ленин 1974 г. 8 съветски алпинистки загиват при най-тежката буря за 25 години
Историята, позната като една от най-големите трагедии на пик Ленин, се е случила през юни 1974 г. Студената война била в застой, след като скандалът с Уотъргейт засенчи срещата на върха в Москва между президента Ричард Никсън и неговия колега от Съветския съюз Леонид Брежнев.
Месец по-късно, на хиляди километри разстояние в сегашния Таджикистан, близо до Хималаите, в сянката на връх Ленин, се провежда поредната среща между американци и руснаци.
През 1974 г., 170 алпинисти от редица страни окупират огромен алпинистки лагер в южната част на Съветския съюз в сегашния Таджикистан.
Те лагеруват в планината Памир, верига с някои от най-високите върхове в света.
Много от тях планират изкачване или поне опит на връх Ленин, висок 7134 метра. Въпреки че не се счита за стръмен или технически труден, той е висок и е подложен на тежки атмосферни условия.
Именно там Моли Хигинс за пръв среща Елвира Шатаева.
Външен инструктор, пътуващ по Скалистите планини в Колорадо, живееща в избледнял бял седан, Хигинс била изпратена на едномесечно международно планинско събиране, организирано от руснаците.
„Бях амбициозна и много самоуверена, и се мислех за много силна”, спомня си Хигинс, която в момента работи като специалист в клинична лаборатория в Уайтфиш, Монтана.
Тя била в екипа, изнасящ товар в Лагер B, наречен Лагера на цепнатините, към превала Криленко на реброто на пик Ленин, когато силно земетресение разтърсва склоновете.
Хигинс си спомня скърцащия звук. Тогава лавина се изсипва отгоре, изстрелвайки се от върха на ледена кула над лагера.
Лавината смрачава въздуха, разпръсква екипировката и частично затрупва един човек, като най-малко двама други скачат в цепнатина, за да избягат. Четирима от екипа са слезли надолу по-рано, за да вземат още екипировка, и с часове хората от двете групи се страхуват, че останалите са загинали.
И въпреки това всички са оцелели, макар в долната група Алън Стек, пионер от Бъркли, Калифорния, да бил затрупан до врата му. Двете групи радостно се събират отново в лагер 1 на морената на Криленко и се оттеглят, разтърсени, за да починат в базовия лагер на алпийската поляна.
Това беше първата голяма американска експедиция, разрешена в Съветския съюз, където е една от най-високите и най-отдалечени планини в света. Събирането се проведе, за да се покаже региона и уменията на катерачите-домакини и, изглежда, за да се развият връзки със съперниците от Студената война. Той се разглежда като средство за възпитаване на млади алпинисти и за насърчаване на отношенията между алпинизма между държавите.
Никой не би могъл да си представи колко неща ще се объркат това лято, събития, заваляли от небето и буря от земята, нито пък действията, които ще настъпят.
Описвайки отстъплението след падналата лавина, Хигинс казва: „Слязохме през тези огромни камъни, зад един ъгъл, и там, изправяйки се, беше тази абсолютно великолепна, ярко-синеоока, мускулеста, боса мацка, а около нея бяха около четири момчета руснаци и тя се разпореждаше стях. Жената беше на средата на 30-те.
Забелязвайки, че американецът Майк Йокел накуцва, след като е скочил в цепнатината до лагер II, за да избяга от лавината, Шатаева извиква: „Той е ранен! Вземете раницата му! ”
След това тя се обръща, поглежда Хигинс и казва с дълбоки, внимателни тонове: „Аз съм Елвира Шатаева. Аз съм майстор на спорта. Какво си ти?“
Майстор на спорта е най-големият авторитет във всеки спорт в Съветския съюз, още по-впечатляващ, когато се постига от жена.
Хигинс си спомня: „Мислех, че е страхотно. Не исках да бъда такъв шеф, но тук имаше жена, която наистина беше способна. Исках да бъда като нея, толкова силна и преживяла. Тя беше героиня, точно там.“
В епоха на сравнително малко жени алпинистки, Хигинс никога не е срещала човек, който е вид алпинист, какъвто тя иска да бъде. Това беше единственото взаимодействие на младата американка с Елвира.
Арлен Блум, биофизик, химик и природозащитник от Бъркли, Калифорния, е кандидатствала в Американския алпийски клуб да се присъедини към американската група, но й отказват.
Междувременно, няколко швейцарски алпинистки от Международния дамски алпийски клуб, я канят да бъде част от женския екип. Ситуацията става неудобна, когато 29-годишната Блум пристига в Памир и влиза в отрупаната със сладко палатка.
Както тя разказва историята в мемоарите си “Breaking Trail,” тя доближила претъпканата американска маса, но била игнорирана.
Блум пише: “Стоях сред шума от разговори, държах хляба и хайвера си и исках да изчезна. За щастие, поразяваща руска блондинка ми помаха да отида към нейната маса.”
Шатаева се представя и приветства Арлен Блум. Докато разговарят, тя казва на Блум, че повечето съветски мъже мислят, че женският екип никога няма да успее да изкачи пик Ленин – целта на тяхната група в тази експедиция.
“Планираме да сме първият женски екип, който ще го направи”, казва Шатаева. “Или може би вашата група ще бъде.”
Блум спокойно казва: “Може би ще успеем да го изкачим заедно.”
“Това е невъзможно”, е отговорът. Блум можеше само да предположи, че руснаците искат първият женски екип да бъде собствен. Шатаева казва на Блум по-големия план: осемте жени да се изкачат на върха по хребета Липкин от североизточната страна и да се спускат по северозападния хребет към по-малкия връх Разделни. Тяхното би било първото преминаване по този начин от мъже или жени. Те трябваше да бивакуват или да направят временен лагер на върха.
“Съветските жени са много силни. Ние имаме колективен дух и работим заедно.”
Елвира Шатаева, 15 юли 1974.
В днешно време Блум си спомня “топлината и енергията”, които излъчва Шатаева.
“Споделяхме обща цел, да дадем на жените шанс да изкачват високи планини и бяхме толкова щастливи да бъдем в този лагер с други алпинисти, които споделят нашето удоволствие от планините”, спомня си Блум.
Тя си припомня и чувството на известна загриженост от амбициозния план за траверс на пик Ленин.
“Това беше в дните на Студената война, когато ние се състезавахме с руснаците. Гледах към техните неадекватни палатки, които се затваряха с копчета и техните старомодни обувки и си мислехме как руските технологии отиват повече на Космоса, отколкото на планините.”
Кристофър Рен, алпинист и кореспондент от Москва за New York Times, среща Шатаева в базовия лагер в средата на юли.
Робърт “Боб” Крейг, който почина на 90-годишна възраст през 2015 г., заместник-ръководител на американския екип и автор на книгата за експедицията “Storm and Sorrow”, пише : “През по-голямата част от времето жените останаха в потока на съветския лагер. Те направиха няколко изкачвания на практика и ние ги наблюдавахме няколко пъти да правят гимнастика пред палатките си. „
Жените, които той описва, са на възраст между 22 и 35 г. Те изглеждат “много сериозни … те все още пеят песни заедно и нерядко могат да бъдат чути развълнувано бърборещи на техния език, звънтящ като камбанки над долината.”
Съпругът на Елвира, Владимир Шатаев, по-късно ще напише в мемоарната си книга “Degrees of Difficulty”, че че жените са действали като дисциплинирано звено. „Никога не сме чували спорове между тях.“
По време на срещите им тя му казва: “Трябва да броиш минутите”. “Вие мъжете, никога не сте мечтали за такава откритост.”
Два дни, преди жените да тръгнат, американците Джъд Уилямсън и Питър Лев отиват в лагера им, за да им кажат здравейте и късмет. В държава от регулации, както казва Уилямсън, сега пенсиониран президент на колежа, живеещ в Хановер, Ню Хемпшир: „За първи път им беше разрешено да отидат без компанията на мъжете.“ Четири от жените бяха изкачили връх Ленин с мъже.
Но никой не може да контролира времето. Цялата верига на Памир е покрита от сняг, опасността от лавини нараства, земетресението, което се случва срива лавини надолу (с два вторични турса по-късно), и се случва най-лошата снежна буря от 25 години.
В 1:00 ч. след полунощ на 26 юли, едва ден, след като Хигинс и нейната група се връщат от седлото Криленко, четирима алпинисти се отправят по нов маршрут по северната стена на върха 19ти партиен конгрес (или Пик 19), където са пометени от лавина, докато спят. Крейг, заместник-ръководителя на американската група и неговият партньор, Джон Гари Улин, били затрупани. 31-годишният Улин, приветлив и хумористичен пилот на авиокомпания от Сиатъл, беше ранен.
Техните приятели Джон Роскели и Дон Мартс изравят двамата и опитват да реанимират Улин, когато пада друга лавина, погребвайки Крейг отново и помитайки палатката и екипировката.
Роскели, Мартс и Крейг се окопават в снежна пещера за два дни, заедно с продуктите, спуснати от съветски спасителен хеликоптер.
Петима алпинисти, които не са участници в срещата и познати на останалите само като “етонците”, изчезват от Източната стена на пик Ленин. Всички са загинали, трима в лавина, а двама други малко по-късно, след като са открити и евакуирани.
За повечето в експедицията целите се променят в съответствие с условията; въпреки че Роскели и Джеф Лоуи се завръщат и завършват линията нагоре към пик 19, други алпинисти се спускат по „стандартните“ маршрути.
Междувременно Хигинс, докато се чувства самотна и изолирана сред останалите, повечето мъже, се включва в група от четирима (тя; ръководителят на експедицията, Пийт Шьонинг; Крис Копчински и Франк Сарнкист), които изкачват пик Ленин по хребета Разделни на 3 август.
Останалите американки на срещата, многоуважавания Марти Хой, който трагично загина на Еверест осем години по-късно, също изкачват по хребета Разделни, с Лев, Брус Карсън и Джон Евънс на 4 август. Уилямсън тръгва с тях, но се чувства болен и се връща.
Докато върхът не е считан за стръмен или технически труден, той е висок и с предизвикателни атмосферни условия, с участъци от умерено стръмен лед, особено на високо от хребета Липкин.
На 3 август, Стек се движи нагоре по хрбета Липкин с Рен и Джок Глайдън. Стек пише в дневника си, който по-късно издава под заглавие “A Mountaineer’s Life”: “Облачно е времето днес, а ние имаме проблеми с намиране на маршрута след Лагер 3 в снежнобелите условия. Нашият алтиметър ни показва, че сме на 5 800 метра“. На 4 август тримата решават да имат почивен ден.
Групата на Стек има само слаба радио връзка със съветските алпинисти и всички държави са се включили на различни честоти. За този ден беше прогнозирана голяма буря и Виталий Абалаков – майстор на спорта по алпинизъм в цялата страна (починал през 1986 г.), препоръчва на всички алпинисти да се спуснат в базата. Групата на Стек никога не получава съобщението, нито Ричард Алън Норт от Шотландия.
От 31 юли до 3 август, Норт, биомедик, в момента пенсиониран и живеещ в Найут, Колорадо, и неговите партньори се движат нагоре по “нов, не особено труден” маршрут, за да се включат в маршрута Lipkin.
На 4 август, изкачвайки сам, Норт бие стъпки в стрмния лед, изморителна работа, придружена от предизивканите от височината халюцинации. Той стига върха и след това слиза, подхлъзвайки се няколко пъти и забивайки пикела си в твърдия сняг. В подножието на стръмния участък, на около 120 метра под върха, той среща рускините, вървящи в линия.
„Беше ветровито, с видимост “само няколко метра”, казва той.
Разменят си поздрави и Норт по късно ще си припомни сцената, пишейки в списание Summit: “Те се движеха бавно, но с висок дух.“
“Трябва да спрете да поемете дъх тук“, казва им той шеговито.
“Ах! Ние сме силни. Ние сме жени“, отговарят те.
Норт слиза, подминавайки няколко съветски мъже, които изкачват зад него и по-късно се включват в неговите стъпки на слизане.
Той вярва, че жените са изкачили стръмния лед и са пренощували на източния ръб на хребета на върха, преди да осъществят атаката на следващия ден.
Сутринта на 5 август, някъде на малко по-равната страна на хребета Разделни, съветски алпинист идва до палатката на Блум в лагер 3, най-последният лагер, със собщение от базовия, казвайки: “Прогнозата е за буря. Не опитвайте да изкачвате.”
Времето все още е спокойно и тихо, хората имат дълъг път и са на позиция. Блум, Хайди Люди и Ева Изеншмид от Швейцария стартират, въпреки че последните две носят допълнителна екипировка и планират евентуален бивак, така че Блум бърза напред, като имаше предвид времето за връщане.
Приближавайки върха, бурята удря малко преди обяд. Блум скоро се оттегля, борейки се с вятъра и виелицата. За щастие, към нея се присъединява Уилямсън, с които се отправят отново към върха. Той се отказва на много високо, връхното плато.
Уилямсън се обръща назад и призовава Блум, която седи изтощена. По пътя надолу двамата виждат двете партньорки на Блум и баварска жена. Призовават ги да слизат. Изеншмид, 23-годишна фотографка и художник, която Норт нарича „нежна душа“, умира в бурята на следващия ден, въпреки усилените усилия за спасяване от своите партньори и френски, немски и американски катерачи.
Междувременно Стек, Рен и Глейдън отиват точно под централния хребет и в бушуващата буря спират и лагеруват в последния лагер 4.
Еипът съветски жени изкачва върха в късния следобед на 5 август, носейки пълното оборудване, което биха оставили, ако не правеха траверс. В 17 ч. те се съврзват по радиостанцията с базовия лагер и казват, че във влошаващата се видимост имат затруднения да слязат и разпъват палатките си, за да починат.
Разказите за последвалите събития се различават, но Владимир Шатаев пише в книгата си, че в базовия лагер са се съгласили, казвайки им да слизат незабавно, ако е възможно или да изчакат преминаването на нощта. Според книгата на Крейг, Аблаков има казал да слизат по Липкин на сутринта, маршрут, който те познават.
В тази нощ, групата на Стек поставиха обувките си и цялото си облекло до себе си, в случай, че палатката им не издържи. Американците носеха найлонови палатки с ципове и алуминиеви колчета. Държейки колчетата на палатката, въпреки, че едно от тях подава, те ще издържат бурята. Съветските жени са с брезентови палатки с копчета и дървени колчета и, според Крейг, вятърът разкъсва палатката им през нощта.
Сутринта на 6 август е натрупал 15 см нов сняг в базовия лагер, а на високото – над 30 см с ветрове над 100 км/ч. Алпинистите се събират, за да чуят какво ще каже Шатаева за влошаващия се вятър.
От това, което Владимир Шатаев твърди, в 17 ч. (въпреки че Крйг отбелязва няколко часа по-рано), Шатаева съобщава, че една жена е болна, а друга не изглежда добре. Аблаков им казва да слизат.
Абалаков им говори бавно и непоколебимо, според Крейг, като им казва да достигнат снега и да изкопаят пещери.
Докато жените слизат, Ирина Любимцева умира, замръзвайки до смърт, държейки предпазно въже за другите.
Неспособни да изкопаят пещери в твърдия сняг, жените някак си успяват да разпънат две палатки на хребета, само на няколко стотин метра под върха. Болните алпинистки се влошават. Аблаков настоява слизането да продължи от тези, които могат да се движат, според Крейг; Шатаева казва, че разбира и ще опита.
Посоченото време варира, но в този ден или следващия, болните жени, Нина Василиева и Валентина Фатейева умират. Отново в този ден, или по сметките на Шатаев в ранните часове след полунощ, удрят ураганни ветрове, издухвайки палатките, раниците и ръкавиците. Петте жени се сгушват в палатките без колчета в три спални чували.
На следващата сутрин четирима японски алпинисти бивакуват в палатка на 6500 метра на хребета Липкин и разполагайки със силна радиостанция, чуват разговорите на руски и разбират за неприятностите. Двама от тях смело тръгват да помагат, но са принудени да се върнат обратно. И други алпинисти се организират, но всички са далеч.
Последните часове
7 август, „около” 08:00 ч. Абалаков притисна Шатаева жените да опитват да се спуснат. Тя отговаря: „Още три са болни; сега сме само две, които функционираме, но и ние отслабваме. Не можем, не бихме оставили другарките си след всичко, което са направили за нас. “
10:00 Шатаева: “Много е тъжно тук, където някога беше толкова красиво.”
На обед. Още една жена умира, две вече са починали. “Всички си отиват. Последно попитаха: „Кога ще видим цветя отново?“
15:30 [дезоприентирано] “Съжаляваме, провалихме ви. Здраво опитахме. Сега ни е толкова студено.”
Аблаков в отчаяние обещава, че тече спасителна операция.
17:00 Неясно предаване, но изглежда, че и друга жена е починала. Остават три. Ветровете са силни, със скорост 126-160 км/ч, температурата на върха е -35 – -40С.
18:30 “Още една умря. Не можем да оцелеем още една нощ. Нямам сила да държа бутона на радиостанцията.”
20:30 “Сега сме две. И сега всички ще умрем. Много съжаляваме. Опитахме, но не успяхме … Моля, простете ни. Обичаме ви. Довиждане.”
В книгата си, Владимир Шатаев пише, че псоледният говорил не е жена му, а Галина Переходюк, и предполага, че е било трудно да се разбере дали е казала “простете” или “молете”. Той пише че още два пъти някой е натискал бутона на радиостанцията, в опит да се свърже със света.
Стек каза: „Събитията от този ден са трайно вградени в мозъка ми“. На 8 август американското трио, неподготвено, вижда първото тяло на стената под върха; Рен разпознава Шатаева. Признаци на други се виждат нагоре. Четиримата японци пристигат едновременно и американците вземат радиостанцията им, за да се обадят в базата, като Стек казва: „Тук се случи нещо много странно, много тъжно“. Откривайки другите тела нагоре, те се разплакват сред тях, сред парченцата от палатка и парчета от колчета.
Освен Шатаева, две жени са полупогребани в снега; три, както Рен пише в „Ню Йорк Таймс“, „проснати през разкъсана палатка, безсмислено поставена върху изкопана снежна платформа“, а друга беше замръзнала, държейки въже, водещо надолу. Осмата трябваше да се намери под останалите, когато съпругът на Елвира и екипът за поддръжка отидоха седмица по-късно, за да ги изтеглят.
Същата нощ в лагера и тримата американци бяха сигурни, че са чули женски гласове. „Руски гласове“, казва Щек. „Отворихме палатката, но там нямаше никой.“
Причините за трагедията са много.
Цел, като траверса, е принудил жените да нощуват на върха, изложени на най-лошото от бурята. Те имаха лоша екипировка. Бяха подложени и на натиск.
“Те бяха тестова група”, казва Хигинс. “Те чувстваха, че те трябва да го направят, за да повишат стандартите за женския алпинизъм”.
Рен пише: “Вместо да се спасяват, когато бурята дойде, те направиха грешна преценка да изчакат до подобряване на видимостта. Подозирам, че не са искали чужденците да си помислят, че руснаците лесно напускат целта.”
Много са забелязали, че Шатаева е чувствала огромна отговорност към своя екип.
Блум казва: “Жените бяха толкова лоялни една на друга. Те останаха заедно до края.”
Норт, който последен вижда жените живи казва: “Може да ги наречете жертви на обстоятелствата. Не мисля, че без международната среща те щяха да изпаднат в подобна ситуация при това време. Също Ева и Хайди. Защото имаше твърде много нации, които взеха участие и цялостната световна ситуация по онова време, беше необичайно да сме там, затова хората искаха да представят нациите си по начин, който го няма при нормалните планинарски изкачвания.”
Джон Евънс, който почина съвсем наскоро, на 9 януари в списанието “The Pamirs: Russia”, нарича общо 15-те жертви – петима естонци, Джон Гари Юлин, Ева Изеншмид и осемте рускини – “изключително тъжна статистика … в светлината на много оптимистичните и позитивни намерения на нашите руски домакини.”
превод: CNN
